QUARTETT éditions

Nouveautés QUARTETT dans la coll. « Théâtre »

110 titres disponibles depuis 2006. Tirages : de 500 à 2000 exemplaires. Direction éditoriale : Benjamin Dupré.

Théâdiff assure désormais la diffusion du catalogue des éditions Quartett, garantissant une meilleure visibilité et accessibilité des œuvres publiées par Quartett auprès des librairies, bibliothèques et institutions culturelles. La distribution est quant à elle assurée par la SODIS.

SHIHO KASAHARA

— Le goût de l'autre —

Préface de Cécile Asanuma-Brice

Coll. Théâtre, mars 2026

Format Broché, 10cm x 18cm

ISBN : 978-2-493307-16-3

96 pages, 14 €

Ouvrage soutenu par le CNL

—

EXTRAIT

#1.3

Au bureau. La voix de l’une décrit l’autre.

ELLE.

Une tasse de café à la main

Tu allumes ton ordinateur

Sur l’écran une lumière faible

Quatre mails non lus

objets avec points d’exclamation rouges

L’événement

La réunion

Les conditions financières

En cas d’annulation

Tu aspires une gorgée de café puis poses la tasse

Tu sens l’amertume sur ta langue

Dans ta main la chaleur s’attarde

Cette main pince un carré de chocolat

recouvert de poussière

Posé sous la lampe de ton bureau

Impossible de dire depuis combien de temps il

est là

Tu ouvres le papier d’aluminium

Puis la bouche

Tu ouvres la bouche

Shiho Kasahara

« Le goût de l’autre » de l'autrice Shiho Kasahara explore, à travers les interactions sensorielles et quotidiennes d’un duo « ELLE » et « LUI », les séquelles invisibles du traumatisme inspirées par la triple catastrophe de Tohoku en 2011 (séisme, tsunami, Fukushima). Structurée en fragments numérotés autour d’une imprimante centrale – symbole de mélange et de contagion –, l’œuvre entrelace des scènes de bureau anxiogènes (impressions mélangées, formations sur le stress, annulations d’événements), des dîners maladroits au restaurant, des monologues introspectifs et des souvenirs olfactifs obsédants, dont l’odeur du vin rouge associée à la mère du personnage féminin « ELLE » lors du séisme, écho traumatique qui imprègne les corps et les espaces partagés.

Shiho KASAHARA est une autrice d’expression française, née au Japon — actuellement enseignante et doctorante en Études théâtrales à l’Université de Strasbourg. En 2020, elle écrit sa première pièce « Le goût de l'autre », qui est remarquée par les Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre et sélectionnée à la fois par Troisième bureau et la Comédie de Caen. Elle achève en 2022 sa deuxième pièce Dans la forêt qui manque chez Quartett Éditions, lauréate de la Commission d'aide à la création du Centre national des arts du cirque, de la rue et du théâtre (ARTCENA), pour laquelle elle a intégré la résidence du Centre national des écritures du spectacle en février 2024. Tous ses textes sont soutenus par le collectif À mots découverts.

Prix Godot 2024

Shiho Kasahara

Avant-propos par

Cécile Asanuma-Brice

YANN VERBURGH
— Les vivants —

d’après LA RONDE d’Arthur Schnitzler

Préface de Kevin Keiss

Coll. Théâtre, mars 2026

Format Broché, 10cm x 18cm

ISBN : 978-2-493-30719-4

112 pages, 15 €

Ouvrage soutenu par le CNL

—

EXTRAIT

VIRGINIE. — Ça me casse les ovaires, ton mystère.

L'ARTISTE. — Virginie, je me documente, je fais une sorte d'étude comparative sur la sexualité au XXIème siècle. Et je suis choquée par ce que j'entends. J'ai mené une centaine d'interviews jusqu'ici et je commence à réaliser que ça n'a pas de sens. Ça me dépasse. Si tu veux tout savoir, c'est pour un spectacle...

VIRGINIE. — Un spectacle ?

L'ARTISTE. — De théâtre.

YUSUF. — Du théâtre, il y a encore des gens qui font ça ?

L’ARTISTE. — Oui. Pour parler de sexualité, sur scène, le plus inclusivement possible. Mais c’est le mont Everest ! Les gens de droite vont me dire que je suis trop à gauche et ceux de gauche que je sers des intérêts bourgeois. De toute façon, je suis désespérément cis et hétéro, tout le monde va me tomber dessus en me disant que je ne suis pas légitime de parler de ça !

VIRGINIE. — Mais pourquoi tu veux parler de la vie des autres alors que t’en as une, toi aussi, de vie ?

L’ARTISTE. — Voilà ! Mais qu’est-ce que je fais, alors ? Je fais un one-manwoman-show ?! Puis, le cul, j’y connais rien. J’aimerais bien baiser, moi aussi, une fois de temps en temps. Mais personne ne veut de moi ! Voilà ! Je sais pas, je t’ai demandé de répondre à mes questions, t’as accepté, tu réponds à mes questions ! Merde ! Tu as combien de partenaires en ce moment ?

VIRGINIE. — 5.

YUSUF. — Ah, ouais ?

VIRGINIE. — Ouais, deux femmes, deux hommes et un doberman... Non je déconne. Et un non-binaire. Je fais dans la parité.

Yann Verburgh

« Les vivants » de Yann Verburgh est une réécriture contemporaine de « La Ronde » d’Arthur Schnitzler. La pièce reprend la chaîne de rencontres intimes qui fait se succéder les personnages, dessinant une constellation de relations amoureuses et sexuelles. À travers ces duos, le texte explore avec humour et sensibilité la diversité des identités, des orientations et des pratiques amoureuses contemporaines, tout en questionnant les cadres normatifs qui régissent nos vies affectives.

Documentée par des entretiens avec des anonymes, la pièce donne vie à des personnages qui cherchent à exister pleinement et à s’épanouir au-delà des contraintes morales et sociales. « Les Vivants » est un laboratoire des affects où se croisent désir, liberté, tendresse et réinvention de soi, offrant un portrait inclusif et vivant des amours d’aujourd’hui.

Texte issu d’une commande du Théâtre de Romette, créé sous le titre « La (nouvelle) Ronde », dans une mise en scène de Johanny Bert, puis réécrit pour la troupe du Théâtre Andrei Muresanu, en Roumanie, sous le titre « La Ronde », dans une mise en scène d’Eugen Jebeleanu. C’est cette dernière version qui est publiée sous le titre « Les vivants », chez Quartett Éditions.

Yann VERBURGH se consacre pleinement au théâtre après un passage à l’École des Hautes Études en sciences de l’information et de la communication de la Sorbonne. Auteur remarqué, ses pièces, publiées aux Solitaires Intempestifs et chez Quartett Éditions, sont jouées en France et à l'étranger, mises en ondes sur France Culture et souvent récompensées. Son écriture, nourrie d’enquêtes et de rencontres, explore des thèmes contemporains tels que l’homophobie, le harcèlement, la sexualité, la liberté d’expression ou la guerre. Accueilli dans de nombreuses résidences d’écriture en France et à l’étranger, il participe aussi à des rencontres internationales d’auteurs. Diplômé en 2020 d’un Master de scénariste à la Fémis, il se tourne vers le cinéma avec Riad (2022), son premier court-métrage plusieurs fois primé, puis co-réalise en 2023 Libertate?, un docu-concert sur trente ans d’histoires LGBTQIA en Roumanie. Il co-dirige également la Compagnie des Ogres avec le metteur en scène Eugen Jebeleanu, avec qui il collabore régulièrement.

La (nouvelle) Ronde

Yann Verburgh

Avant-propos par

Kevin Keiss

Dernières parutions dans la collection "Prose libre"

La collection « Prose libre » accueille des textes en prose ou débordant le cadre de la prose, tout à la fois inclassables et poétiques, dans le sillage des poètes Pier Paolo Pasolini, Ghérasim Luca ou Allen Ginsberg.

4 titres disponibles depuis 2025. Tirages : de 500 à 1700 exemplaires. Dir. éd. : Benjamin Dupré et Déborah Heissler.